営業時間内：TEL 0859-54-4757 営業時間外：TEL 0859-54-4007（自宅）Within business hours：TEL 0859-54-4757 Outside hours：TEL 0859-54-4007(home)
メールアドレスMail address
info@kobayashi-blueberry.jp
ホームページWebsite
https://kobayashi-blueberry.jp/
ご注文方法How to order
「オンラインショップ」ページに設置したSSL暗号化対応のショッピングカートAn SSL encryption-enabled shopping cart installed on the “Online Shop” page
商品代金Commodity price
各商品ページに記載しております。It is described on each product page.
商品代金以外の必要料金Required fee other than item price
送料Shipping cost
送料Shipping cost
北海道:2203円 ／ 東北:1771円 ／ 関東:1555円 ／ 信越・中部・北陸:1447円 中国・隠岐 ／ 島根・鳥取:1339円 ／ 関西:1339円 ／ 四国・九州:1339円 ／ 沖縄:2095円 その他離島：別途お知らせ致します。Hokkaido: 2203 yen / Tohoku: 1771 yen / Kanto: 1555 yen / Shin-Etsu, Chubu, Hokuriku: 1447 yen Chugoku · Oki / Shimane · Tottori: 1339 yen / Kansai: 1339 yen / Shikoku · Kyushu: 1339 yen / Okinawa: 2095 yen Other remote island: I will inform you separately.
引き渡し時期Delivery time
ご注文後、2～3日以内に発送いたします。 （土曜日の15時以降のご注文につきましては月曜日の受付）We will ship within 2-3 days after ordering. (For orders after 15 o’clock on Saturday, we will ship within 2 ~ 3 days from Monday.)
お支払い方法Payment method
◎代金引換（代引き） 商品の受け取り時に配達員に代金と手数料をお支払いください。 ◎郵便振替 商品発送の際に購入者の住所へ振込み用紙をお送りします。到着後7日以内に代金をお振り込みください。 ◎クレジットカード 上記のクレジットカードがご利用可能となっております◎ Price exchange (cash on delivery) Please pay the delivery fee and the commission when receiving the goods. ◎ Postal transfer We will send you a transfer form with the product. Please transfer the price within 7 days after arrival. ◎ Credit card The above credit card is available
お支払い期限Payment deadline
■代金引換：商品到着時 ■郵便振替：商品到着後7日以内■ Cash on delivery: at the time of goods arrival ■ Postal transfer: within 7 days after delivery
返品Returns
商品の品質管理には万全を期しておりますが、万一お気づきの点がありましたら、商品到着後7日以内に、当社までご連絡ください。 新しい商品と交換させていただきます。なお、商品の性質上、基本的にはお客様都合によるご返品には対応しておりませんので予めご了承の程、宜しくお願い申し上げます。 ・返品は着荷後8日以内にご返送ください。交換も8日以内にご返送をお願いいたします。 ・万一商品がお届け時に損傷していたり、ご注文と違った品が届いた場合は、お手数ですが着荷後8日以内にご返送ください。責任をもってお取替えいたします。この場合、返送料は弊社が負担いたします。 ・お客様のご都合による返品・交換の場合、返送料はお客様のご負担になります。 We are committed to quality control of products, but if there are any problems you have noticed, please contact us within 7 days after delivery. I will exchange it for a new item. In addition, due to the nature of the product, we basically do not correspond to returned goods due to customer circumstances, so we appreciate your understanding beforehand. · Please return returned goods within 8 days after arrival. Please return the replacement within 8 days after arrival. · If the item is damaged at the time of delivery or an item different from the order arrives, please return it within 8 days after arrival. I will replace it. In this case, our shipping fee will be borne by us. · In the case of return / exchange due to customer’s convenience, the return fee will be borne by the customer.
